Liebe Unterstützer und Freunde! Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch!
Wir freuen uns sehr, dass wir gemeinsam eine so wichtige Aufgabe erfüllen und kranken und verletzten Menschen helfen können.
Wir möchten darüber berichten, dass wir neben unseren Hauptprogrammen, in deren Rahmen wir unsere Arbeit planen können, gelegentlich auch als Notfalldienst für Menschen in schwierigen Lebenslagen und mit Behandlungsbedarf tätig sind. Im vergangenen Jahr haben wir eine beträchtliche Summe für die Behandlung einer Patientin mit einem Hirntumor gesammelt, Krebsmedikamente für eine Einwohnerin Tadschikistans beschafft und uns an der Anschaffung lebenswichtiger Medikamente für mehrere Menschen mit verschiedenen Diagnosen beteiligt.
Wir sind da also – und zwar dank euch!

Vielen Dank und nochmals herzliche Glückwünsche!

Euer Hilfeverein AdVita Team

Katerina Gordeeva, eine langjährige Freundin von AdVita, wurde für ihr Interview mit Alla Pugacheva im September mit dem „Redkollegia“-Preis (Preis für unabhängige Medien) ausgezeichnet. Das Interview erreichte über 26 Millionen Aufrufe. Katerina schrieb: „Niemand hatte mit so vielen Zuschauern und Reaktionen auf dieses Interview gerechnet. Auch für Alla war es eine große Überraschung und Freude. Besonders erfreulich sind die vielen Briefe, Kommentare und Geschichten von Menschen, für die dieses Interview die erste Gelegenheit bot, gemeinsam mit ihren Eltern oder Verwandten etwas anzusehen.
Und das ist für mich das Wertvollste und Wichtigste. Wir leben in einer Zeit des Umbruchs, und wenn wir der Welt ein wenig Liebe schenken können, ohne Hass zu verbreiten, ist das ein zufriedenstellendes Ergebnis.“
Herzlichen Glückwunsch an Katerina Gordeeva zum Preis und vielen Dank für die Spende eines Teils des Preisgeldes an den Hilfeverein AdVita!

In Berichten über Verbrennungsverletzungen sehen wir als Erstes den Anteil der Schäden an der Körperoberfläche. Wir finden Werte von bis zu 75%, in manchen Fällen sogar von 90%. Stelle dir nun vor, das ist dein Körper, der dir bisher vertraut, angenehm und verständlich war. Und plötzlich wird er dir völlig fremd: Er schmerzt, du erkennst ihn nicht wieder, weil er stark entstellt ist. Du musst lernen, mit diesem neuen, anderen Körper zu leben, der nicht den „Normen und Standards“ entspricht. Stelle dir nun vor, du bist ein Kind oder ein Teenager. Du bist noch sehr jung und hast eine enorme Aufgabe vor dir: Du musst dein neues Ich mit all seinen Narben und Spuren akzeptieren. Das erfordert Unterstützung, sowohl fachlich als auch finanziell.
Genau diese Unterstützung bieten die Kinder-Verbrennungslager, die die Stiftung Speransky Hospital Fund in Moskau jedes Jahr durchführt. Wir, der Hilfeverein AdVita e. V., unterstützen dieses Programm dank unserer Spender jedes Jahr finanziell.
Über frühere Camps haben wir hier und hier berichtet. Doch diesen Sommer fand ein weiteres Brandverletzten-Camp am wunderschönen Ort Myschkino Podworje statt. 45 Kinder im Alter von 9 bis 17 Jahren nahmen an verschiedenen Programmen teil, darunter Sportwettbewerbe, Kreativprojekte sowie psychologische Gruppen- und Einzelgespräche..
Es wurde alles daran gesetzt, einen sicheren und gemeinschaftlichen Raum zu schaffen, in dem Kinder mit Brandverletzungen sich selbst besser verstehen, ihre Gefühle ausdrücken und schließlich ihre Situation akzeptieren können. Dies hilft ihnen nicht nur, ihre eigenen Grenzen zu entwickeln, sondern auch, die Grenzen anderer zu respektieren.
Hier ist eine Geschichte:
Der heute 13-jährige Jegor Grebeschkow erlitt vor vier Jahren eine Verbrennung, bei der mehr als 60 Prozent seiner Körperoberfläche beschädigt wurden. Es folgten ein künstliches Koma, Intensivpflege, über zehn Operationen und eine langwierige Genesungsphase. Jegor hatte lange Zeit eine Tracheostomie, die ihn am Sprechen hinderte. Vor zwei Jahren war Jegor zum ersten Mal im Brandverletztencamp. Es fiel ihm nicht leicht, sich an die unvermeidlichen Regeln eines gemeinsamen Raums zu gewöhnen. Doch die Unterstützung und Akzeptanz liebevoller Erwachsener machten den entscheidenden Unterschied: Dieses Jahr war das Camp für Jegor kein Ort der Regeln, sondern ein Ort der Selbstverwirklichung. Er tauchte in die Welt der zeitgenössischen Musik ein, lernte die Grundlagen von Musikprogrammen kennen, probierte sich an Synthesizern und Samplern aus, kreierte Rhythmen und verwandelte seine Ideen in vollwertige Musikstücke. Als Teil des Musikteams beteiligte er sich an der Entstehung der Camp-Hymne, die ein unglaublicher Erfolg wurde: Am Ende des Camps hallte die Melodie aus jeder Ecke wieder.
In diesem Jahr wurde das Projekt „Clowning” im Camp getestet und hat sich als großer Erfolg erwiesen. Es soll Teenagern dabei helfen, ihre Andersartigkeit sowie ihre Verletzlichkeit und Hilflosigkeit zu akzeptieren. Denn wer lacht, hat keine Angst.
Ein spezielles „Drück dich aus“-Programm verfolgte dasselbe Ziel: Hier wurden Kinder zu Designern und Schneidern, die einzigartige Kleidungsstücke aus gewöhnlichen T-Shirts, Matrosenhemden sowie Stoffen und Bändern kreierten. Obwohl die Programme unterschiedliche Methoden nutzten, vermittelten sie dasselbe: den Mut, sich auszudrücken, anders zu sein und etwas Besonderes zu sein.
Wir werden auch weiterhin Rehabilitationscamps für Kinder mit Verbrennungen unterstützen.
Sie können den Kindern hier helfen.

Wenn Sie im Sommer bei einem Spaziergang durch Berlin zufällig in der Nähe des Mauerparks sind, schauen Sie doch mal in der Buchhandlung Babel vorbei. Neben guten Büchern Ihrer Lieblingsverlage auf Russisch gibt es jetzt auch eine Spendenbox des Hilfevereins AdVita. Unterstützen Sie die Buchhandlung und werfen Sie Ihr Kleingeld, das Ihre Sommershorts dehnt, in die Box!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Katerina Gordeeva den Preis „Beruf – Journalist 2024“ gewonnen und einen Teil des Preises dem Hilfeverein AdVita gespendet hat. Der Preis wurde 2016 ins Leben gerufen und jedes Jahr zeichnet eine unabhängige Jury die besten Journalistinnen und Journalisten aus, die trotz allem ihrer Arbeit treu bleiben. Ihr Artikel „Jaschins: Wenn das Regime endet, endet die Gefängnisstrafe“ gewann in der Kategorie Interview/Porträt. Wir danken Katerina herzlich für ihre Unterstützung!

Im Jahr 2024 wurde eines der Ziele der Gründung des Hilfevereins AdVita im Jahr 2018 besonders relevant: die Unterstützung von Patienten des AdVita-Fonds (St. Petersburg) und des Children’s Hospital Fund (Moskau), vor allem durch die Beschaffung von Spenden in Europa in Euro. Damals war es praktisch, doppelte Umrechnungen zu vermeiden, doch heute, im Jahr 2024, ist es technisch unmöglich geworden, eine Überweisung aus Russland zu tätigen und die Rechnung einer europäischen Klinik zu bezahlen. Wir hatten 2024 mehrere solcher Geschichten.
Beispielsweise zahlen wir eine jährliche Gebühr für die Teilnahme des Raisa-Gorbacheva-Forschungsinstituts für Kinderonkologie, -hämatologie und -transplantologie an der Welt-Knochenmarkspendervereinigung WMDA (Leiden, Niederlande). Diese globale Spenderdatenbank besteht seit 1988 und koordiniert die weltweite Datenerfassung. Nur die Teilnahme ermöglicht die Suche nach Spendern in den internationalen Registern.

Es gab auch mehrere persönliche Geschichten. Ein Beispiel hierfür ist die Geschichte von Nina Anisimowa aus Tscheboksary. Im Jahr 2020 wurde bei ihr eine aplastische Anämie diagnostiziert, die sie ständig auf Bluttransfusionen angewiesen machte. Um das Problem endgültig zu lösen, empfahl ein Ärzterat des R.-Gorbatschow-Instituts eine Knochenmarktransplantation. Der Spender wurde im russischen Register gefunden, befand sich jedoch zum Zeitpunkt der Transplantation im Ausland. Die Untersuchung und Zellgewinnung erfolgte im Nationalen Wissenschaftlichen Onkologischen Zentrum Kasachstans. Die Transplantation wurde im April 2023 erfolgreich durchgeführt. Aufgrund von Schwierigkeiten bei internationalen Finanztransaktionen über russische Banken war die Zahlung nicht möglich. Im Dezember 2024 beglich der Hilfeverein AdVita die Rechnung über 1.315,11 Euro für medizinische Leistungen zur Gewinnung hämatopoetischer Stammzellen aus dem peripheren Blut der Spenderin. Nina erholt sich nun an ihrem Wohnort und verbringt viel Zeit zu Hause mit ihren Töchtern.
Eine weitere Geschichte handelt von der kleinen Oksana Oles. Sie ist drei Jahre alt und lebt mit ihren Eltern in Nischnewartowsk. Ihre „konstitutionelle aplastische Anämie“ wurde 1,5 Monate nach der Geburt entdeckt, als der Hämoglobinwert des Mädchens auf kritische Werte sank. Daraufhin kam es zu Reanimationsmaßnahmen, einem Kampf ums Überleben und in der Folge zu Bluttransfusionen alle drei Wochen.
Ständige Bluttransfusionen erhöhten den Eisenspiegel im Körper des Kindes, weshalb Oksana so schnell wie möglich eine Knochenmarktransplantation benötigte. Im November 2023 wurde im internationalen Morsch-Register in Deutschland ein Spender gefunden. Der Familie gelang es, selbst 23.000 Euro aufzubringen, um den Spender zu finden und zu aktivieren. Im März 2024 wurde eine Knochenmarkzelltransplantation durchgeführt. Einen Monat später traf die Abschlussrechnung des Morsch-Registers ein: Aufgrund zusätzlicher Untersuchungskosten war die Rechnung gestiegen. Aufgrund der Sanktionen gegen russische Banken ist es technisch unmöglich, Geld aus Russland an das internationale Register in Deutschland zu überweisen. Anfang März 2025 bezahlte der Hilfeverein AdVita eine zusätzliche Rechnung in Höhe von 1038,70 Euro.
Dem Kind geht es jetzt besser. Laut ihrer Mutter ist Oksana etwas gewachsen und beginnt, besser zu essen. Ihre Geschichte finden Sie hier: https://www.advitaeu.com/de/stories
Dies ist nur ein Teil der Geschichten aus dem Jahr 2024. Um all dies zu ermöglichen, benötigen wir Ihre Spenden. Bitte unterstützen Sie uns hier: https://www.advitaeu.com/de/?form=donate 
Dank Ihrer Unterstützung erhalten viele unserer Patienten die Chance, sich zu erholen und weiterhin ein glückliches, erfülltes Leben zu führen.

Mittlerweile haben auf der ganzen Welt viele kleine Unternehmen eröffnet, die von denen gegründet wurden, die Russland zwischen 2014 und 2022 oder etwas später verlassen haben. Für diese Unternehmen ist es schwierig zu wachsen und sich zu entwickeln, da ihre Eigentümer gezwungen sind, gleichzeitig zu lernen, in völlig unbekannten Städten zu leben, zu arbeiten und einfach eine andere Sprache zu sprechen. Ganz am Ende des Sommers kündigte Katerina Gordeeva an, dass sie Werbung für kleine Unternehmen machen werde, die gegangen sind und versuchen, an einem neuen Ort Fuß zu fassen, als Gegenleistung dafür, dass 25 % des Umsatzes mit dem Aktionscode GORDEEVA erfolgen Nutzen Sie unseren Fonds, um Menschen zu helfen, die in ihrem Heimatland keine medizinische Versorgung erhalten können. Wir möchten über zwei Projekte sprechen, die diese Initiative unterstützt haben: das Projekt „Mint_chocolate_studio“ aus Belgrad, dessen Schöpferin Nastya Bystrova Autorennotizbücher herstellt, und das Naturkosmetik-Produktionsgeschäft „Botanic Garden“ aus Tallinn mit seiner Schöpferin Nastya Markova.

Nastya Bystrova hat ein interessantes Geschäft: Sie erweckt Türen zum Leben, oder besser gesagt auf diese Weise: Sie überträgt wirklich schöne, alte, faltige oder einfach sehr liebe Türen, die jemandem ins Herz fallen, auf den Einband eines Notizbuchs. Und Sie können dieses Notizbuch verwenden, und Ihre Lieblingstür wird immer vor Ihren Augen sein.
Nastya Bystrova sagt:
„Die Geschichte meiner Werkstatt begann vor fünf Jahren in St. Petersburg. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich die Ästhetik alter Türen, ihre Textur und Originalität schon lange bewundert und von meinen Reisen Fotos von Türen aus verschiedenen Ländern mitgebracht. Damals kam mir die Idee, Notizbücher mit einer echten Holztür auf dem Einband herzustellen, die sich sozusagen in die Innenwelt des Besitzers öffnen würde. Ich fand das eine sehr schöne Metapher.
Jetzt bin ich in Serbien und in meiner Sammlung gibt es immer mehr serbische Türen, aber es gibt auch Türen aus anderen Ländern. Sie tragen eine Adresse, so dass sie im Original leicht zu finden sind. Das kann ein angenehmer Grund sein, eine neue oder bereits bekannte Stadt zu erkunden.“
Alle Notizbücher von Nastya Bystrova sind von Hand gefertigt und bemalt, mit Öko-Leder auf dem Rücken und hochwertigem, dickem Öko-Papier mit botanischen Einschlüssen im Inneren, das sich sowohl für Zeichnungen als auch für Notizen ideal eignet.
„Ich fertige Notizbücher nach dem Vorbild echter Türen und mit meinen eigenen Ideen und Designs. Es ist etwas vielseitig, aber ich mag es, mir etwas Eigenes auszudenken. Tatsächlich bitten Käufer oft darum, ein Notizbuch an einer Tür anzubringen, die ihnen wichtig ist – manchmal ist es die Tür des Hauses ihrer Eltern, und in letzter Zeit haben Auswanderer mehrmals die Tür eines Hauses bestellt, das in Russland geblieben ist. Für mich sind das die wichtigsten und ehrfürchtigsten Befehle.“

Das zweite Projekt ist Naturkosmetik aus Estland. Die Gründerin der Marke Botanic Garden, Nastya Markova, hat vor kurzem ein Geschäft (https://botanicgarden.eu/) eröffnet, in dem sie selbstgemachte Körperpflegeprodukte verkauft. Sie glaubt, dass die Natur die Hauptinspirationsquelle ist. Die Kosmetik von Botanic Garden besteht aus natürlichen Inhaltsstoffen – estnischen Heilkräutern, Basis- und ätherischen Ölen, natürlichem Wachs, Gewürzen und anderen natürlichen Schätzen. Nastya Markova war die erste, die sich an Katerina Gordeeva wandte: Dank ihr wurde vor vielen Jahren Geld für die Behandlung von Nastyas Sohn gesammelt. So entstand diese gemeinsame Idee. Innerhalb eines Monats wurden im „Botanic Garden“ mehr als hundert Bestellungen im Gesamtwert von über 6.000 Euro getätigt, sodass rund 1.370 Euro in unseren Fonds überwiesen wurden.
So schreibt Nastya Markova über die ersten Ergebnisse: „Ich habe einen neuen Lieblingspartner – die Firma Omniva, das ist die estnische Post. Als die Verkäufe sprunghaft anstiegen und der Gang zur Post völlig unmöglich wurde, unterschrieb ich schließlich einen Firmenvertrag. Die Tarife sind gesunken, jetzt kommt ein netter Kurier, um Pakete abzuholen, und sie werden bald ein neues Plugin starten, das Erklärungen und Adressen aus Woocommerce abruft. Ich habe Omniva gewarnt, dass es viele Bestellungen geben würde und diese dann zurückgehen würden, aber sie haben die neuen Tarife für immer beibehalten.
Einen Teil des Geldes habe ich in Ausrüstung investiert – ich habe eine neue digitale Pipette, die ätherische Öle in Zehntel ml misst, ich habe schließlich Etiketten auf Rollen gedruckt (das ist einfach, wenn die Auflage 10.000 beträgt, aber wenn es 100 sind, dann muss man sich herumschlagen und bitte die Druckerei), jetzt bestelle ich, ich verwende eine chinesische Maschine und klebe Etiketten halbautomatisch auf.
Persönlich gesagt, es war ein interner November und der Gedanke, dass es für die Russen unmöglich sei, sich zu vereinen, verschwand irgendwie. Irgendwie verging diese Melancholie. Im Moment mag es schwierig sein, sich in der Politik zusammenzuschließen, aber in der Wirtschaft, bei Wohltätigkeitsorganisationen usw. ist es möglich. Wenn jemand Rat, ein paar Life-Hacks über Estland oder einfach nur einen Spaziergang und ein Bad im schönsten Sumpfgebiet braucht, schreiben Sie uns bitte!“
Wenn Ihr Produkt großartig ist, möchten Sie so vielen Menschen wie möglich davon erzählen, und bei der Zielgruppe geht es nicht nur um den Verkauf, sondern auch um eine Gemeinschaft von Menschen mit ähnlichen Vorlieben und Werten, zu denen auch Wohltätigkeit gehören kann.
Wir sind über verschiedene Länder verstreut, wir haben unterschiedliche Währungen, Sprachen und Steuerberater, aber wir können gemeinsam Projekte durchführen. Wenn Sie Ideen haben, schreiben Sie an info@advitaeu.com für Tatiana Posova.

Die Hauptidee des diesjährigen Sommercamps war Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit. Das Team des Children's Hospital Fund organisiert zweimal im Jahr die Camps für Kinder mit Brandverletzungen, das letzte fand vom 3. bis 11. August im Touristenkomplex Myshkino Podvorye statt, wo sich 40 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus ganz Russland versammelten.
Das neue Format der Veranstaltung, nämlich freiwillige Teilnahme und unabhängige Wahl der Aktivitäten, war für einige Kinder zunächst ungewohnt, aber mit Hilfe der Betreuung und der Diskussion der persönlichen Interessen und Wünsche begannen die Kinder, es zu schätzen und zu akzeptieren. Und es gab reichlich Auswahl aus drei großen Aktivitätsblöcken – Psychologie, Kreativität und Sport. Es gab separate musikalische, theatralische, journalistische Projekte und eine unglaubliche Anzahl anderer Veranstaltungen. Die Kurse, die von Erwachsenen mit Brandverletzungen geleitet wurden, die ähnliche Erfahrungen wie Kinder haben und die Kinder wie kein anderer verstehen und unterstützen können, fanden großen Anklang. Für die Kinder war es wichtig, dieses Vorbild als Chance zu sehen, sich nicht in sich selbst zu verschließen und sich trotz der Verletzung zu verwirklichen. So kam dieses Jahr eine langjährige Mentee des Fonds und Teilnehmerin des Burn Camps Ira Orlova, um einen Meisterkurs zum Thema Make-up für Brandwunden abzuhalten.
Ira hat sich lange mit Make-up für Narben beschäftigt, sie kennt alle Feinheiten, gibt aber zu, dass sie es vorzieht, die Brandwunde nicht mit Kosmetik zu verstecken, sondern sie mit hellen und ungewöhnlichen Bildern hervorzuheben. Sie sprach über die Grundprinzipien des Schminkens bei Narben und half dann dabei, Bilder für die abendliche Talentshow zu kreieren. Ira arrangierte auch ein kleines Treffen bei einer Tasse Tee, bei dem sie sich mit Mädchen mit Brandwunden unterhielt. Sie erzählte, wie sie damit umgeht und was ihr hilft, und erzählte von ihren Erfahrungen bei der Arbeitssuche.
Das regnerische Wetter machte Anpassungen bei der Arbeit im Camp erforderlich, einige Outdoor-Aktivitäten mussten nach drinnen verlegt werden, was jedoch nur das Gefühl der Intimität verstärkte.
 Das Kunstcafé, das nach dem Abendessen im Gemeinschaftsraum des Erholungszentrums eröffnet wurde, und seine besondere Atmosphäre waren ein großer Erfolg: Musik im Hintergrund, hängende Girlanden, handgemachte Tischdecken auf den Tischen, Vasen mit Blumen und Kerzen. Die Hauptidee war, dass Kinder und Betreuer Zeit miteinander in einer ruhigen und angenehmen Atmosphäre verbringen. Jeder konnte seine eigenen Aktivitäten vorschlagen oder zu einem Meisterkurs gehen oder mit allen Brettspiele spielen und plaudern. Dies war eine beruhigende und verbindende Veranstaltung vor dem Schlafengehen. Nach dem Kunstcafé ging es nahtlos in eine gemeinsame „abendliche Kerzezeit“ über, bei der die Kinder darüber nachdachten, wie ihr Tag verlaufen war. Am Ende des Camps sagten die Kinder, dass dieses Camp etwas ganz Besonderes gewesen sei, sie schätzten das Vertrauen, den Respekt und die Freiheit, die sie fühlten. Die Kinder bemerkten die besondere Ruhe und familiäre Atmosphäre des Camps. Mehr Freiheit im Vergleich zu früheren Camps, die Möglichkeit, in einem Kunstcafé zu sitzen und zu plaudern – ermöglichte es uns, vertrauensvollere, tiefere Beziehungen sowohl zum Camp-Team als auch zu den Teilnehmern aufzubauen, von denen die meisten zu Freunden wurden.
Hier ist, was die Mutter von Renata Stepanova, einer der Teilnehmerinnen, schrieb:
“Meine bescheidene Meinung zu den Camps, die Children's Hospital Fund unermüdlich organisiert: Vor der Brandverletzung war mein Kind in vielen verschiedenen Camps, aber so eine Einigkeit, so eine Freundschaft und Zuneigung, so ein Bedürfnis nach Kommunikation, Humor, gemeinsame Interessen, Gesprächsthemen, Diskussionen über Weltansichten – das hat es nirgendwo gegeben, nur im Burn Camp! Unsere Kinder konnten dank dieser magischen und sorgfältig durchdachten Arbeit solche Freunde werden. Sie kamen alle aus verschiedenen Städten, mit unterschiedlichen Umständen, aber das hat sie nicht gestört. Es gibt etwas sehr Wichtiges, das sie hier finden konnten. Ich glaube, dass dies ein großes Verdienst der Mitarbeiter der Stiftung und der Camporganisatoren ist. Das ist hohe Qualität und unglaubliche Zuverlässigkeit. Ich vertraue mein Kind niemandem so sehr an wie dem Children's Hospital Fonds. Unsere Kinder sind auch außerhalb des Camps Freunde – sie treffen sich, gehen ins Kino, besuchen sich gegenseitig, machen Spaziergänge, kommunizieren in ihrem Chat. Egal wie schrecklich die Verbrennungen sind, selbst in diesem Horror kann man unglaublich positive Erfahrungen machen - Glück im Unglück haben. Ein Teil des Lagers konnte sich nicht trennen – die Kinder kamen zu uns nach Hause. Und ich freue mich so für meine Tochter, dass sie so eine tolle Zeit zusammen haben!”

Ein Jahr ist vergangen, seit Katerina Gordeeva ihre Abonnenten in den sozialen Medien um Hilfe bat: Der Aufruf war, dringend Geld für eine Operation für Eva Saiko in Tübingen zu sammeln. Und dann reagierten viele Menschen auf diesen Aufruf, und innerhalb von 24 Stunden war der fehlende Betrag gesammelt.
Zu diesem Zeitpunkt war dies bereits die zweite Spendenaktion: Der Hilfsverein AdVita bezahlte die erste komplexe organerhaltende Operation für Eva im Mai 2023, aber es traten lebensbedrohliche Komplikationen auf, und eine zweite Operation war sofort erforderlich, was eine Notfall-Spendenaktion bedeutete. Wir vom Hilfsverein AdVita standen in ständigem Kontakt mit dem Krankenhaus in Tübingen und beobachteten die Situation. Zu unserer gemeinsamen Freude war die zweite Operation erfolgreich – Eva wurde gerettet.
Kürzlich sprachen wir mit Yulia Saiko, Evas Mutter, darüber, wie es jetzt läuft:
„Bei uns ist alles in Ordnung, und Eva geht es gut. Die jährliche unterstützende Chemotherapie endet im Juni. Und das war’s, hier endet die Behandlung. Den Rest der Zeit ist sie hier in der Theatergruppe und bereitet sich auf die Schule vor (sie wird dieses Jahr noch nicht zur Schule gehen). Natürlich gab es Episoden mit gesundheitlichen Problemen, aber im Großen und Ganzen ist alles in Ordnung, der Körper kommt damit klar und erholt sich.“

Das ist eine unglaubliche Geschichte: Mit Hilfe unserer Spender konnten wir mehr als 136.000 Euro sammeln. Dank dieser Resonanz kann die kleine Eva, wie ihre Mutter sagt, „rennen, springen und mit Freunden spielen.“
Und das hat Yulia Saiko uns gebeten, Ihnen zu erzählen:
„Eva und ich möchten allen, die uns geholfen haben, unsere Behandlung zu bezahlen, unseren tiefsten Dank aussprechen! Nur dank so fürsorglicher Menschen konnten diese Reise und die Operation Wirklichkeit werden. Evas Niere wurde gerettet und jetzt kann sie eine unbeschwerte Kindheit genießen!
Wir wünschen allen, dass Ihre Freundlichkeit hundertfach erwidert wird.“

Ein Wintercamp für Teenager, die nach einer Brandverletzung eine Rehabilitation benötigen, fand vom 14. bis 18. März in Oblast Kaluga statt. Fünfzehen Kinder, dazu Pädagog*innen, Psycholog*innen von der Speransky Stiftung in Moskau und ein junges Team der Betreuer*Innen.
Diese vier Tage waren unglaublich intensiv: Theaterstücke mit therapeutischer Bedeutung und Sitzungen mit Coachs, Suchen und Spaziergänge, Kunsttherapie, Berufsorientierung und vieles mehr.
Hier ist, was die Teilnehmer selbst sagen.
Andrey: "Das war wunderbar! Coole Aktivitäten, die besten Betreuer, eine gemütliche Atmosphäre, tolle Geschenke".
Yulia: "Ich habe das ganze Jahr darauf gewartet! Ich liebe es, ins Camp zu gehen. Diese Freude beginnt schon mit der Einpackung des Koffers und einer langen Zugfahrt. In diesem Camp fühle ich mich wohl und glücklich".
Das Camp für brandverletzenden Teenagers ist ein Raum, wo sie sich unter gleichen fühlen, wie es einer der Teilnehmer, Mischa, ausdrückte: "Wir sind eine Truppe".
Die Aktivitäten, wie z.B. ein theatralischer Improvisationsworkshop, wurden darauf gezielt, dass die Kinder erfahren, wie man eine Gemeinschaft bilden kann und einander unterstützen. Im Format der Comedy lernten die Teilnehmer, wie wichtig es ist, ein Vertrauen auf die Welt und auf sie selbst zu entwickeln. Diese Herangehensweise zeigte sich sehr erfolgreich. Deswegen wurde es beschlossen, die Aktivität auch im Sommercamp zu wiederholen.
Die Kinder hatten auch Spaß an einer Suche, bei der Kapuzenpullis für alle Teilnehmer als Geschenk gegeben wurden.
Eine große Freude ist direkt von den Kindern über ihre glückliche Erfahrung zu hören. So sagt Dascha: "Nach jedem Besuch des Camps bekomme ich einen riesigen "Erinnerungskoffer". Diese Eindrücke und Erinnerungen prägen uns noch lange. Vielen Dank für diese Gelegenheit, Zeit miteinander zu verbringen!"
Das Camp wurde zum großen Teil dank Euch, unsere Spender, ermöglicht. Mit Ihrer Hilfe konnte Hilfeverein AdVita diese Veranstaltung unterstützen. Danke für Eure Hilfe!

Es war ein sehr herausforderndes Jahr, aber es war auch ein unglaublich großzügiges Jahr, was die Hilfe unserer Unterstützer betrifft.

Für 5 Personen konnten wir kompatible Knochenmarkspender finden und bezahlen. Für die Patienten ist dies eine Gelegenheit, ihr Leben weiterzuführen; Dies ist in jeder Hinsicht der „liebste" Teil unserer Arbeit.

Dieses Jahr ist es uns gelungen, eine Behandlung für die fünfjährige Eva in Deutschland zu organisieren. Bei dem Mädchen wurde Krebs der (einzigen) Niere diagnostiziert und ohne die Hilfe unserer Spender und Freiwilligen hätte sie ihr Leben lang von der Dialyse leben müssen.

Was das Verbrennungsprogramm betrifft: Dank der Unterstützung unserer Spender konnten in diesem Jahr drei Rehabilitationscamps durchgeführt, die Arbeit von Spieltherapeuten bezahlt und mehr medizinisches Material als üblich angeschafft werden. Kinder werden weniger böse Brandnarben haben – und mehr wichtige soziale Fähigkeiten.

Zusammen mit dem AdVita-Fond in St. Petersburg und dem Childrens' Hospital Fund in Moskau sind wir allen unseren Spendern für ihre unglaubliche Unterstützung sehr dankbar.

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Auch unsere Ärzt:Innen wünschen ihnen frohe Weihnachten. Wir wünschen allen Glück und Wohlstand. Wir hoffen, dass das kommende Jahr uns allen gute Nachrichten bringt.

Am 22. Juli startete im Dorf Grischkino in der Tver Region ein Kindercamp für Patienten des Kinder-Verbrennungszentrums des Speransky-Krankenhauses. Das Konzept solcher Camps und Klubs für brandverletzte Kinder wurde von unseren Fachleuten unter der Beteiligung der European Burn Association entwickelt. Sie sind für die Genesung und Sozialisation von schwer brandverletzten Kindern erforderlich. Dieses Jahr sind 40 Kinder in das Camp gekommen. Die pädagogische Fachkraft und der Organisator des Camps wurden aus Spenden unserer Sponsoren finanziert.

Dank einer großen Spende von einem unserer Sponsoren wurde das teure antivirale Medikament Foscavir für die Intensivstation der Raisa Gorbacheva Klinik in St. Petersburg beschafft.

Foscavir wird bei der Notfalltherapie immer dann benötigt, wenn sich nach einer Chemotherapie oder Knochenmarktransplantation eine gegen andere in Russland zugelassene Medikamente (Ciclovir, bzw. Ganciclovir) resistente Virusinfektion entwickelt. Die Verfügbarkeit des Medikamentes in der Klinik ermöglicht den behandelnden Ärzten, die Komplikationen in den Griff zu bekommen.

Wir schätzen die Hilfe bei der Anschaffung dieses Medikaments sehr hoch!

Wir danken unserer treuen Unterstützerin Frau Judith Hinze für eine weitere großzügige Spende an das Programm zur Hilfe bei Brandverletzungen. Mit diesem Geld werden wir die Arbeit einer Sozialpädagogin mehrere Monate bezahlen. Dank der Unterstützung von Frau Hinze wird im Juli dieses Jahres in der Region von Twer ein Sommerlager für 40 ehemalige Patienten des Zentrums für Brandverletzte an der Speransky Klinik organisiert. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

Vor kurzem hat unser Direktor Mikhail Kasbekow im Namen des Hilfsprogramms für die Speransky Stiftung Moskau besucht.

Verbrennungen passieren immer unerwartet, sie verursachen Schmerzen und lösen Ängste auf — besonders durch den Verlust von Verwandten oder Veränderungen im Aussehen. Genau deshalb ist neben der medizinischen Versorgung auch die Beteiligung von Psychologen und Spieltherapeuten für die Rehabilitation von Kindern unverzichtbar.

Dank Ihrer Hilfe und insbesondere der Hilfe von Dr. Judith Hinze wird die Arbeit einer speziell ausgebildeten Spieltherapeutin in der Verbrennungsabteilung fortgesetzt. So können auch Kinder, die aus dem Krankenhaus bereits entlassen wurden, zum speziellen Sommerlager für brandverletzte Kinder mitfahren.

Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung!

Seitdem wir mit unserer Webseite online gegangen sind, empfangen wir verschiedene Spenden, darunter auch wiederkehrende Zuwendungen zu unserem Krebsprogramm. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Hilfe! Unser besonderer Dank gilt
Frau Dr. Judith Hinze, die unser Programm zur Hilfe bei Brandverletzungen bereits mehrmals unterstützt hat. Ihre sehr großzügige Spende ermöglicht es, einem der Sozialpädagogen des Speransky Children's Hospital Fund mehrere Monate lang sowohl bei der Abteilung für Brandverletzungen des Speransky Krankenhauses als auch in den Lagern und Clubs für entlassene Kinder zu arbeiten. Wir gratulieren und danken allen unseren neuen Freunden und Helfern! Ihre Spenden werden in unserem Finanzbericht enthalten sein.